果…就…”。
例:春になると,暖かくなります。/一到春天,天气就暖和了。/如果到了春天,天气就会变暖。
バスが来ると,みんな乗りました。/公共汽车一来,大家就都上去了。
1.1.7. 补格助词[に]
[に]介于体言和表示变化之意的动词之间,表示变化的结果。
例:小林さんは先生になりました。/小林当了老师了。
雪(ゆき)が水(みず)に変(か)わりました。/雪变成了水。
1.1.8. 补格助词[から]
[から]接于体言之后,表示来源、起点、意为“从…(开始)”。
例:林さんも森さんも日本から来ました。/林和森都来自日本。
会社(かいしゃ)は九時(くじ)からです。/公司从九点开始上班。
1.1.9.否定助动词「ない」
否定助动词「ない」接在动词未然形后,构成简体的否定式。如:
思う → おもわ·ない / 不想
栄える → さかえ·ない / 不兴旺
頼る → たよら·ない / 不依赖
否定助动词「ない」的活用变化属形容词型,共五种,即:连用形、连体形、终止形、假定形、推量形。如下所示:
1.1.9.1.连用形
连用形有两种形式:「く」形和「かっ」形,即:
ない → なく(后续某些动词、连续助词「て」等)
ない → なかっ(后续过去完了助动词「た」等)
例: 咲く → さか·ない → 咲かなかった / 没有开花儿
→ 咲かなくなった / 变得不开花了
思う → おもわ·ない → 思わなかった / 没想到
行く → いか·ない → 行かなくてもいい / 即使不去也行
1.1.9.2.连体形
即「ない」的原形,用于做定语或后续某些助词。
例:来る → こ·ない → 来ない人 / 不来的人
食べる → たべ·ない → 食べないもの / 不吃的东西
1.1.9.3. 终止形
亦为「ない」的原形,用于结束句子或后续某些助词、助动词。
例:花が咲かない / 花儿不开放。
使わないから,買わない / 因为不用,所以不买。
あの人は英語ができないでしょう / 他大概不会英语吧。
1.1.9.4.假定形
ない → なけれ+ば / 如果不…的话
例:李さんが行かなければ,わたしもいかない。 / 小李如果不去的话,我也不去。
分からなければ先生に聞いてください。 / 如果不懂的话,请问老师。
1.1.9.5.推量形
ない → なかろ+う / 大概不…吧
例:小林さんが行かなかろう。 / 小林大概不去吧。
事实上,现代日语中已基本不用「…なかろう」形式,而采用终止形「ない」后续「でしょう·だろう」等形式。
例:小林さんが行かないでしょう。 / 小林大概不去吧。
きょう,雨(あめ)が降(ふ)らないでしょう。 / 今天不会下雨吧。
あの人はここに住んでいないだろう。 / 他不住在这儿吧。
1.1.10. 判断助动词「である」
日语中表示“是”之意的判断助动词有三个,即「だ」、「です」、「である」。「だ」是简体,「です」是敬体,「である」是书面体。
「である」的活用部分为「ある」,与存在动词「ある」的活用基本相同,常用形式如下表所示。
简体 使用场合 敬体 使用场合
&nb