文的大意、故事的内容、人物、时间、地点等，但不会考不重要的细节。由于问题是针对课文内容而设计的，因此考生不必进行发挥。
（八）将下列句子译成英语。
1、他伸出手，但这位女士却拒绝与他握手。
2、人们不理解他为什么离开了他的家乡。
答案：
1.He held out his hand, dut the lady refused to shake it.
2.People did not understand why he had left his hometown.
这道貌岸然题主要考察学生对课文重点句型、词汇和语法的掌握及其运用能力，共10题。题目出自课后词汇、句型翻译练习题和语法翻译习题，而且严格按照考试大纲附表所列的范围命题。
（九）阅读下列短文，从A、B、C、D四个选项中选出一个最佳答案填空。
例子（略）
这道题是考察综合的阅读理解能力，要求考生在阅读完短文后，从选择项目中找出正确的答案。包括两至三篇短文，基本没有生词，如有个别生词，试卷中会用汉语标出。
