资料中心

自考“综合英语(二)”下册详解(55)

来源:  点击数:  录入时间:07-09-18 15:30:43

      15.To take just one example,the Chrysler Corporation,third largest of the U.S.motor manufacturers,disclosed that it made questionable payments of more than $ 2.5 million between 1971 and 1976.仅以美国第三汽车制造商克莱斯勒公司为例,该公司透露说从1971至1976年
他们就支付了超过250万美元的不正当的款项。

  1)to take just one example:不定式短语,在句中是独立成分,又如:To tell the truth,I don't like the idea.说老实话,我觉得这怎么样。

  To be frank,I was thirsty like everyone else.坦白说,我和其他人一样渴。

  2)disclose 透露,揭露

  He wrote a letter to the Public Security Organ to disclose the mayor's scandal of taking bribes.他写了一封信给公安部门来揭露这个市长的受贿丑闻。

  16.By making this revelation,it joined more than 300 U.S.companies that had admitted to the U.S.Securities and Exchange Commission that they had made dubious payments of one kind or another—bribes,facilitating payments,extra discounts,etc.—in recent years.透露了这一秘密之后,该公司也加入了向美国证券交易署承认近年来曾经支付过各种不正当的款项—行贿、疏通费以及附加折扣等—的三百多家公司的行列。

  1)by……,sb./sth.join……:通过做……,加入了……的队伍。

  2)the U.S.Securities and Exchange Commission:美国证券交易署。

  3)……of one kind or another:不同类的……,不是这种就是那种的……。

  4)facilitating payments:为了事顺利而支付的款项。

  5)extra discounts:超额折扣。

  17.For discussion purposes,we can divide these payments into three broad categories.为了讨论便利起见,我们把这种款项分为三大类。

  divide……into:把(人、事或物)分为……。

  又如:In oral classes,we divide the class into two groups.

  上口语课时,我们把全班学生分成两组。

  According to their political attitude,the faculty can be divided into three categories:the radical,the conservative,and the middle-of-the-roader.

  按其政治态度,教职人员可分为三类:激进派、保守派和中间派。

  18.The first category consists of substantial payments made for political purposes or to secure major contracts.—(The first type of bribery involves large amounts of money paid for political reasons,i.e.,to a candidate who is running for political office or for obtaining major contracts.)为了政治目的,或是为了获得重大项目合同而付的巨款属第一类。

  1)consist of:由……组成。

  又如:Their diet chiefly consists of rice and vegetables.

  他们日常的主要食物是大米和蔬菜。

  The delegation consists of students from all corners of the country.

  代表团由业自全国各地的学生组成。

  2)made for……major contracts 是分词短语,作定语修饰substantial payments,介词短语for political purposes和不定式短语to secure major contracts都是目的状语,修饰made.

  19.For example,the U.S.conglomerate ITT(International Telephone and Telegraph Corporation)offered a large sum of money in support of a U.S.presidential candidate at a time when it was under investigation for possible viol

9 7 3 1 2 3 4 8 :
 上一篇文章: 自考“综合英语(二)”下册详解(56)
 下一篇文章: 自考“综合英语(二)”下册详解(54)
自考在线课堂
【 北京联合大学广告学院高教自考招 】
【 新加坡华夏管理学院2008年自主招 】
【 北大英语自考部招生日语英语专业 】
【 一年半获取国家承认自学考试证书 】
【 北京联合大学广告学院2008年自考 】
【 2008年首都联合职工大学招生简介 】
自考必读 新手入门 | 报考指南 | 免考加考 | 毕业申请 | 自考常识
自考BLOG
【 陈瑞华再次将自考生推向悬崖愤怒 】
【 让你电脑右下角显示你(爱人)名字 】
【 分享一下 一个自考生的成功经验 】
【 自考这两年半经验之谈,新手必读 】
自考专题
【 自考专题第三期:就业,我们也行 】
【 自考专题二期:晒晒我们的自考情 】
【 自考专题一期:呐喊,我们也考研 】
自考推荐
自考招生
自考知道:有问必答!
全国各省市自考办电话
各地区官方网地址大全
寻找同城异性自考朋友
欢迎您订阅北京考试报
各地10月自考报名时间
中国自考网俱乐部成立
08年10月自考成绩查询
2009年自考时间及课程
09上半年自考报名时间
08年7月自考成绩查询
新手入门

法律本科公司法还是考04版的教材吗
我错过的自学考试的报考时间怎么办
法律事务与律师自考有什么不一样?
问谁知道高教自考非教育类的专科生
我想参加自考 请问需要什么条件吗
请教关于自考新旧计划课程顶替问题
自己所在的省没有想学的专业怎么办
高等数学(一)免考 问题急盼回复

自考时间
专业课程
转考免考
学位实践
学科系别
违纪处罚
疑难杂症
自考推荐
自考论坛
资格考试·串讲资料
今日推荐
[四川] 武侯区08年下半年高教自考毕业证办理须知
[福建] 09自考轮机工程技术专业(专科)考试计划
[重庆] 2008年10月有6万余人参加高等教育自学考试
[福建] 2009年高教自学考试4门统考课考试安排确定
[安徽] 09年4月高等教育自学考试考生报名时间公布
[江西] 08年高教自考体育教育(本科)课程的设置
[广东] 08广州某防空旅高教自学考试开设野外考场
[内蒙古] 08年高等教育自学考试课程免考相关规定
[广东] 有关汕头09年1月高等教育自学考试报考通知
[贵州] 09年高等教育自学考试课程安排有关的通知