15. jets of water， aluminium sculptures， draws its water.
喷水孔，铝质雕塑。供水之源
16. Parklands， which separate the city and the suburbs， are preserved in the perpetuity for the use of the people.
分隔市区与郊区的绿地永远留作人们活动的场所。
17. The Imperial Palace
18. Of particular interest if you have time might be the Imperial Ancestral Temple， which is to the right， and the Sun Yat-Sen Park， on the left.
19. Covering an area of 175 acres， the Palace is enclosed by walls over 35ft high and surrounded by a moat 57yd wide.
20. the Palace Museum， with four gates， has its main entrance to the south， known as the Meridian Gate. This is the gate you will approach as you continue along the cobbled roadway from Tian An Men. The Imperial Palace is divided into two ceremonial areas： the Outer Palace and the Inner Court. Through the Meridian Gate and across the Golden Water Bridge， one comes to the Gate of Supreme Harmony， the main gate of the Outer Palace. The main building in the Outer Palace are the Hall of Supreme Harmony， the Hall of Preserving Harmony.
自考英汉翻译复习资料2
21. The Hall of Supreme Harmony， the Meridian Gate， the Outer Palace， the Inner Court， the Golden Water Bridge， the Gate of Supreme Harmony， the Hall of Complete Harmony， the Hall of Preserving Harmony.
太和殿， 午门， 外朝， 内延， 金水桥， 太和门， 中和殿， 保和殿
22.总面积共有68.2公顷， 燕京八景之一， 五龙亭， 九龙壁， 御花园， 白塔， 燕京， 琉璃瓦， 影壁
With a total area of 68.2 ha. One of the eight views of Beijing. The Five Dragon Pavilion. Nine-Dragon Screen. The Imperial garden. The White Dagoba. Beijing. Glazed tiles. Screen.
