|
”
demonstrates a(n) ________ relation between the two sentences.
Ⅲ
. Define the following terms (20%)
1.Idiom
2.Honorifics
3.Deductive argumentation
4.Primary territory
Ⅳ
. Translation (16%)
1.White Smith
2.April Fool’s Day
3.To pull somebody’s leg
4.The marriage of true minds
5.
昙花一现
6.
前车之覆,后车之鉴
7.
黄道吉日
8.
苦役
Ⅴ
. Discuss the following topics (30%)
1.What differences do you know between English and Chinese when it comes to ways of addressing strangers?
2.Can you explain the reasons why there are more honorifics in Chinese than in English?
3.What are
“
five clocks
”
? In what situation they should be used?
|