31. “ Human resource development ” is the euphemism for “ _________. ”

32.The connective “ so ” in “ If they see that you’re blue, they’ll look down upon you. So why should I bother to care. ” indicates a(n) _________ relation.

33.A ball game played by pitchers, batters, catchers and fielders is _________.

34.Morphemes can be classified into two categories: inflectional and _________ morphemes.

35.The Chinese meaning of the English name Alexander is _________.

36.John Bull is _________ personified.

37. “ Self-made man ” ,in American English at least, is a _________ term.

38.The English proverbial equivalent for “谋事在人，成事在天” is “ _________. ”

39.Weak though he looked, he was as brave as a _________,as all the playground bullies came to learn.

40.Cultures that allow people to interact at a great distance are referred to as _________ cultures.

41.In general English speakers touch significantly less frequently than speakers of _________ languages do in everyday conversation.

42.The word in American English for “教职员” is “ _________. ”

Ⅳ .Answer the following questions briefly.(12%)

43.What does “ a red letter day ” mean in English culture?

44.Does “ a marriage of convenience ” covey the same meaning as “送上门的婚姻”？

45.What do English speakers do when they receive gifts?

46.What is the American equivalent for the British word “ maize ” ?

47.What is the English equivalent for “隐形眼镜”？

48.Give examples to show the differences in what can be advertised between English and Chinese culture.

Ⅴ .Translation.(16%)

49. 久仰大名。

50. 地名品牌反映了中国的环境主义文化。

51. 别指望亚瑟会为自己辩护，他胆小如鼠。

52 ． His mother-in-law is the most famous linguist in our country.

53.Do you see anything green in my eye?