通话里n和l能区别意义,而闽方言、北方方言里的西南话和部分江淮话里n和l是不分的。有的有n没有l,有的l没有n,有的n、l随便读。例如“男制服”和“兰制服”不分,“女客”和“旅客”不分。这些方言区的人除了要学会n和l的发音外,还要记住在普通话里哪些字的声母是n ,哪些字的声母是l。比较下列各组词语:
你想 nǐxiǎnɡ 理想lǐxiǎnɡ 水牛 shuǐniú 水流shuǐliú
年代 ni?? nd??i 连带li??nd??i 无奈 wún??i 无赖wúl??i
(四)清声母和浊声母
清声母发音时声带不颤动,浊声母发音时声带要颤动。普通话里只有m、n、l、r四个浊声母,而吴方言和湘方言的部分地区除了m、n、l、r外还有浊塞音、浊擦音和浊塞擦音声母。例如上海话“病、动、共、词”是声母就是浊声母。这些方言区的人学习普通话的时候,要把这些浊声母改成发音部位相同的清声母。声调是平声的字,要改成送气清声母,如p、t、k、q、ch、c等;声调是仄声的,要改成不送气的清声母,b、d、g、j、zh、z等.。下列各组词语里带点的字都是浊声母,它们在普通话里要改成不同的声母:
童话 tónɡhu?? 动画dònɡhu??
评价pínɡji?? 病假bìnɡji??
厨房 chúf??nɡ 住房zhùf??nɡ
水田 shuǐti??n 水电shuǐdi??n |
|
|