|
C. is to be made by
D. is by
二、填空题(本大题共
25
空,每空
1
分,共
25
分)
请在每小题的空格中填上正确答案。错填、不填均无分。
21. The item you are interested in falls __________the scope of our business activities.
22. We send you __________airmail a brochure __________ the various kinds of bicycles now available __________export.
23. Please quote us __________cotton piece CFR Singapore inclusive __________ 5% commission.
24. We are prepared to place a repeat order __________50 metric tons __________ walnut meat __________your corporation.
25. We are sending you __________separate cover two catalogues and a price list __________your consideration.
26. We are desirous __________ your lowest quotation __________canned fruit.
27. They have informed us that you are __________the market for Chemicals.
28. Generally we shall cover the goods __________ All Risks & War Risk.
29. Any delay __________ shipment will involve us __________ no small difficulty.
30. The S.S.
“
East Wind
”
is due to sail __________ Shanghai__________ Paris on 10th this month.
31. Unfortunately we are unable to comply __________ your wishes.
32. The initial shipment will be effected __________ the first half of April .
33. The buyers complained __________the excessive moisture of the minerals.
34. The agreement __________compensation trade will go into effect on 8th March.
35. We are __________a position to supply the order __________your revised price.
三、英汉翻译(本大题共
10
小题,每小题
2
分,共
20
分)
36.We should like to mention that our quotation is CIF Marseilles.
37. We are in receipt of your letter dated April 15, 2002, the contents of which have been duly noted.
38.We are arranging for the establishment of the relative L/C with the Bank of China, Shanghai and shall let you know by fax as soon as it is opened.
39.One client of ours requests us to obtain from you a best firm offer for machine-tools with the following specifications.
40.We have received your L/C No.12345 issued by the Bank of China, Shanghai for the amount of USD 10,000 in our favour.
41.We wish to draw your attention to the fact that 500 sets of Sewing Machines under Contract No.12345 have been ready for shipment, but we have not yet received your covering letter of credit to date.
42.We trust you will extend the shipment date of your L/C to May 15.
43.We thank you in advance for your cooperation.
44. Please let us know whether your price covers the risk of TPND.
45.We wish to express our deepest regret over this unfortunate incident.
|