40 ．分析句中加点词语的修辞方式及其表达效果

　　周朴园：你告诉她在我那顶老的箱子里，纺绸的衬衣， 没有领子的。

                                                                                                         （曹禺《雷雨》）

四、修改病句并说明理由（本大题共 2 小题，每小题 3 分，共 6 分）

41 ．从大量观测事实中告诉我们，要掌握天气的连续变化，最好每小时都进行观测。

42 ．不但我们要学好语文、数学，而且也要学好外语。

五、翻译题（本大题共 3 小题，选答 2 小题。每小题 12 分，共 24 分。 43 题必答， 44 、 45 题任选一题回答。 44 、 45 题全答者不给分。）

43 ．将下列文言文翻译成现代汉语

公子留赵十年不归。秦闻公子在赵，日夜出兵，东伐魏。魏王患之，使使往请公子。公子恐其怒之，乃诫门下：“有敢为魏王使通者，死。”宾客皆背魏之赵，莫敢劝公子归。毛公、薛公两人往见公子曰：“公子所以重于赵，名闻诸侯者，徒以有魏也。今秦攻魏，魏急而公子不恤，使秦灭大梁而夷先王之宗庙，公子当何面目立天下乎？”语未及卒，公子立变色，告车趣驾归救魏。

（《史记·信陵君列传》）

44 ．阅读下面文章片断，解释其中加点的词语，翻译画横线的句子。

楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水， 遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水 求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦 惑乎？以故法为其国与此同。时已 徙矣，而法不徙。以此为治，岂不难哉！

有过于江上者，见人方 引婴儿而欲投之江中，婴儿啼，人问其 故。曰：“此其父善游。”其父虽善游，其子岂遽善游哉？以此任物，亦必悖矣。荆国之为政，有似于此。

（《吕氏春秋·察今》）

45 ．阅读下面文章片断，解释其中加点的词语，翻译画横线的句子。

亮见权于柴桑，说权曰：“海内大乱，将军起兵江东，刘豫州 收众汉南，与曹操共争于下。今操 芟夷大难， 略已平矣，遂破荆州，威震四海。英雄无用武之地，故豫州遁逃至此， 愿将军量力而处之。若能以吴、越之众与中国 抗衡，不如早与之绝；若不能，何不 按兵束甲，北面而事之！今将军外托服从之名而内怀犹豫之计，事急而不断，祸至无日矣！”

（《资治通鉴·赤壁之战》）